Как перевести стол на казахский? Выбор правильного слова для стола на казахском

Первым шагом в переводе фразы "стол" с русского на казахский язык является определение соответствующего термина в казахском языке. В казахском языке слово "стол" может быть переведено как "үйдің тұрағы" или "мәске", в зависимости от контекста и варианта употребления.


Давайте рассмотрим пример использования обоих вариантов в предложении:

• 
  "Стол в гостиной очень красивый." - "Үйдің тұрағы ойыншықтық қалаған." (Üydin turağı oınışqyqtıq qalaǵan.)
  
  
• 
  "Я убрал все книги на столе." - "Мәске бар кітаптарды тазаладым." (Mäske bar kitaptardy tazaladım.)
  
  

Оба перевода являются правильными и употребляются в казахском языке в зависимости от контекста и предпочтений говорящего.