Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: Кошка_Лана от Фев. 26, 2024, 21:21

Название: Ab перевод с немецкого
Отправлено: Кошка_Лана от Фев. 26, 2024, 21:21
Что означает ab на немецком языке? Как правильно перевести ab с немецкого на русский?
Название: Re: Ab перевод с немецкого
Отправлено: Felini от Фев. 26, 2024, 21:22

Со значением времени



ab Morgen (с завтрашнего дня)

ab Montag (начиная с понедельника)





Со значением места



ab Hamburg (от Гамбурга)

ab der Brücke (от моста)





Со значением начала, откуда-то



ab hier (отсюда)

ab dort (оттуда)





Со значением движения



abwärts (вниз)

aufwärts (вверх)





Со значением цены



ab 10 Euro (от 10 евро)





Со значением состояния или условия



abgeschnitten (отрезанный)

abgebrochen (прерванный)





С другими различными значениями



ab und zu (время от времени)

ab sofort (немедленно)

ab und an (время от времени)







Пример использования в предложении

Ab nächster Woche werde ich Deutschkurse besuchen. (С начала следующей недели я начну посещать курсы немецкого языка.)



Какой перевод интересует вас больше?



Название: Re: Ab перевод с немецкого
Отправлено: TIpu9lTHoe_cHoBugeHue от Июль 10, 2024, 15:51
Ещё несколько любопытных статей на заметку: