Что означает абгемахт на немецком языке? Понимаем значение слова абгемахт: перевод с немецкого в простых словах

Слово "абгемахт" является диалектным выражением в немецком языке, часто используемым в австрийском диалекте. Оно обычно встречается в разговорной речи и может быть незнакомо для носителей стандартного немецкого. Тем не менее, его значение можно объяснить.

"Абгемахт" происходит от глагола "abhaken", который в стандартном немецком языке означает "перечеркивать" или "отмечать галочкой". Однако в диалекте слово "абгемахт" имеет более широкий смысл и может трактоваться как "закончено", "сделано" или "выполнено".

Пример использования этого слова может быть следующим

Представьте, что два человека, Анна и Петр, работают вместе над проектом. Когда они завершают какую-то часть работы, они могут сказать друг другу "Ну вот, работа с анкетами абгемахт!" Это означает, что они успешно закончили работу с анкетами или опросами в рамках проекта.

Таким образом, "абгемахт" в этом контексте подразумевает завершение задачи или работы и может быть использовано для выражения удовлетворения или облегчения в связи с этим завершением.

Рекомендуемые материалы:

• Wecken перевод с немецкого
• Гештальт это перевод с немецкого
• Eigentlich перевод с немецкого
• Перевод с немецкого ruhig
• Вундербар перевод с немецкого