Широкий круг вопросов

Ordnung перевод с немецкого

Автор Дымка_К, Фев. 22, 2024, 09:26

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает ordnung на немецком языке? Как перевести ordnung с немецкого на русский?


BlacKDra


Слово "ordnung" происходит из немецкого языка и имеет несколько значений и переводов, в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, "ordnung" можно перевести как "порядок", "правила" или "упорядоченность".

Порядок или упорядоченность

 В этом контексте "ordnung" означает систему или структуру, обеспечивающую организацию и регуляцию в различных аспектах жизни. Например, "поддерживать ordnung в доме" означает поддерживать порядок и чистоту в доме.



Правила или регламентация

 В некоторых случаях "ordnung" может относиться к набору правил или регуляций, которые устанавливают порядок и контроль над деятельностью или поведением. Например, "schulordnung" переводится как "школьные правила" или "правила поведения в школе".





Пример использования "ordnung" в предложении
"В этом офисе всегда царит ordnung, благодаря строгим правилам и системе контроля."

В данном контексте, "ordnung" указывает на хорошо организованную и упорядоченную обстановку в офисе, что может быть достигнуто благодаря четко определенным правилам и регламентам, которые следует соблюдать.