Широкий круг вопросов

Achtung перевод с немецкого

Автор VittaS, Фев. 26, 2024, 23:33

« назад - далее »

VittaS

Что означает achtung на английском? Как правильно перевести achtung с немецкого?


Dante


Слово "achtung" является немецким, и его можно перевести на английский как "attention" или "warning". В зависимости от контекста, оно может использоваться для обращения внимания на что-то важное или для предупреждения о возможной опасности.

Пример использования слова "achtung"

Предположим, вы находитесь на улице и видите, что машина едет быстро в вашем направлении. Вы можете крикнуть "Achtung!" чтобы предупредить окружающих об опасности. В данном случае, "Achtung!" будет означать "Внимание!" или "Осторожно!" на русском, что сигнализирует о том, что люди должны обратить внимание на опасную ситуацию и принять меры предосторожности.

Другой пример использования "achtung" может быть на табличке на двери, которая указывает на опасность. Например, табличка может содержать надпись "Achtung! Hochspannung!" что переводится как "Внимание! Высокое напряжение!". В этом случае, слово "achtung" используется для предупреждения людей о потенциальной опасности высокого напряжения, призывая их быть осторожными и предпринимать соответствующие меры безопасности.

Таким образом, "achtung" - это слово с многофункциональным значением, которое может использоваться как для привлечения внимания, так и для предупреждения о возможной опасности в различных ситуациях.