Широкий круг вопросов

Аллес перевод с немецкого на русский

Автор Франческо, Фев. 26, 2024, 18:21

« назад - далее »

Франческо

Как перевести аллес с немецкого на русский? Понимание значения и использование слова аллес в разговоре


Fresh


"Аллес" - это слово, которое встречается в разговорном немецком языке и является сокращенной формой выражения "Alles Gute", что в переводе на русский означает "Всего наилучшего" или "Всего доброго". Однако, "аллес" также может использоваться самостоятельно в контексте пожелания хорошего дня или успехов в каком-либо начинании.

Пример использования

Немецкий "Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!"
Перевод на русский "Я желаю тебе всего наилучшего в день рождения!"

"Alles" также может быть использовано в разговорной форме, например, в ответ на вопрос "Wie geht's?" (Как дела?) в значении "Все в порядке" или "Все хорошо".

Пример использования

Немецкий "Wie geht's?"
Ответ "Alles gut, danke!" (Все хорошо, спасибо!)

Таким образом, "аллес" - это универсальное выражение доброжелательности и пожелания хорошего.