Широкий круг вопросов

Alles перевод с немецкого на русский

Автор MasterJek, Фев. 26, 2024, 19:33

« назад - далее »

MasterJek

Что означает alles на русском? Как правильно перевести alles с немецкого?


ASHABIST


"Alles" переводится с немецкого на русский язык как "всё" или "все". Это слово часто используется в различных контекстах и может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Вот несколько примеров перевода слова "alles" с немецкого на русский

"Ich habe alles."

 - "У меня всё." (означает, что у меня есть всё, что мне нужно или что я хотел).



"Alles ist in Ordnung."

 - "Всё в порядке." (означает, что все вещи или ситуация находятся в нормальном или хорошем состоянии).



"Alles Gute zum Geburtstag!"

 - "С днём рождения!" (буквально переводится как "Всего хорошего к дню рождения!" и используется для поздравления с днем рождения).



"Alles klar?"

 - "Всё ясно?" (это вопрос, задаваемый для уточнения, поняли ли вы сказанное).



"Das ist alles."

 - "Это всё." (означает, что все, что нужно или возможно, уже было сделано или сказано).



"Alles wird gut."

 - "Всё будет хорошо." (это утверждение, сказанное для поддержки или ободрения, означает, что, несмотря на трудности, всё будет в конечном итоге хорошо).





Это лишь небольшой набор примеров перевода слова "alles" с немецкого на русский язык. Как видно из этих примеров, контекст играет важную роль в определении конкретного значения этого слова.