Широкий круг вопросов

Alt перевод с немецкого

Автор Сергей Викторович, Фев. 27, 2024, 19:43

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что означает alt на немецком? Понимаем перевод слова alt на английский


BlacKDra


Перевод слова "alt" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько значений на английском. Вот несколько примеров перевода этого слова с немецкого на английский

Возраст (Age)



alt

 может означать "старый" или "возрастной", когда речь идет о возрасте человека или объекта. НапримерSie ist 30 Jahre alt.

 (Она 30 лет.)

Das ist ein altes Gebäude.

 (Это старое здание.)









Старый (Old)



В некоторых контекстах alt

 может переводиться как "старый" в смысле износа или старения. НапримерDie Schuhe sind alt.

 (Эти ботинки старые.)

Das Auto ist alt.

 (Эта машина старая.)









Высокий (Tall)



alt

 также может переводиться как "высокий" в отношении зданий, структур или даже людей. НапримерDer Turm ist sehr alt.

 (Эта башня очень высокая.)









Верхний (Upper)



В некоторых контекстах alt

 может означать "верхний" или "верхний этаж". НапримерIch wohne im dritten Stockwerk, aber der Aufzug geht nur bis zum zweiten Stockwerk, also muss ich die letzten Treppenstufen alt nehmen.

 (Я живу на третьем этаже, но лифт ходит только до второго этажа, поэтому мне нужно подниматься пешком по последним ступеням наверх.)









Древний (Ancient)



alt

 может также переводиться как "древний" в отношении исторических или культурных артефактов. НапримерDie Ruinen sind alt.

 (Эти руины древние.)









Измениться (Changed)



Иногда alt

 используется для обозначения изменений, например, при смене позиции в списке или в ожидании. НапримерDie Zeiten haben sich geändert.

 (Времена изменились.)











Это лишь несколько примеров того, как можно перевести слово "alt" с немецкого языка на английский. Каждый контекст может иметь свои особенности, поэтому важно учитывать контекст при выборе подходящего перевода.