Широкий круг вопросов

Anschlag перевод с немецкого

Автор Frlas, Фев. 22, 2024, 10:14

« назад - далее »

Frlas

Что означает anschlag на немецком языке? Понимание различных контекстов использования слова anschlag


NSiS|Santa


Слово "anschlag" в немецком языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров

Удар, атака, нападение



Пример

 Во время военной операции произошел неожиданный anschlag

 в тылу врага.





Покушение, теракт



Пример

 Недавно произошел террористический anschlag

 на вокзале, который вызвал панику среди горожан.





План, намерение, назначение



Пример

 Его anschlag

 был ясен он стремился стать лучшим в своей области.





Замысел, план, концепция



Пример

 Дизайнер разработал новый anschlag

 для дома, который включал в себя использование экологически чистых материалов.





Мера, размер



Пример

 По anschlag

 длина нового пути составляет около 3 километров.





Отметка, отчет, запись



Пример

 Он оставил anschlag

 о выполненной работе на доске объявлений.







В зависимости от контекста и использования в предложении, перевод слова "anschlag" может немного изменяться, поскольку это слово имеет несколько значений и вариантов интерпретации.