Что означает ansehen в немецком: основные переводы и использование в повседневной жизни. Как правильно использовать ansehen в различных ситуациях: примеры и контексты

"Ansehen" - это немецкое слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем, "ansehen" переводится как "смотреть", "глядеть" или "рассматривать". Однако его значение может расширяться в зависимости от ситуации.

Примеры использования

Смотреть/Глядеть



Ich sehe mir einen Film an.

 (Я смотрю фильм.)

Sie sieht sich die Landschaft an.

 (Она рассматривает пейзаж.)





Иметь в виду/Считать



Das müssen wir uns genauer ansehen.

 (Мы должны рассмотреть это более внимательно.)

Er sieht das nicht so eng.

 (Он не считает это так строгим.)





Быть уважаемым



Er genießt hohes Ansehen in der Gesellschaft.

 (Он пользуется высоким уважением в обществе.)

Ihr Ansehen ist in der Branche sehr hoch.

 (Ее авторитет в отрасли очень высок.)





Выглядеть



Sie sieht heute wunderschön aus.

 (Сегодня она выглядит прекрасно.)

Wie sehe ich aus?

 (Как я выгляжу?)







Таким образом, "ansehen" - это многозначное слово, и его точный перевод зависит от контекста предложения.

Рекомендуемые материалы:

• Ade перевод с немецкого
• Rathaus перевод с немецкого
• Перевод tisch с немецкого
• Фюллер перевод с немецкого
• Rufen перевод с немецкого