Широкий круг вопросов

Арбайт махт фрай перевод с немецкого

Автор Павел0, Фев. 22, 2024, 11:07

« назад - далее »

Павел0

Что означает фраза арбайт махт фрай? История и контекст использования фразы арбайт махт фрай


Broadraven


Арбайт махт фрай - это фраза на идише, которая буквально переводится как "работа делает свободным" на русский язык. Она стала известной благодаря тому, что использовалась на знаменитых воротах концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау во время Холокоста. Эта фраза применялась нацистами для внушения ложной надежды заключенным, утверждая, что труд поможет им получить свободу, хотя на самом деле это была лишь часть жестокой системы уничтожения людей.

Пример использования этой фразы можно найти в контексте исторических описаний концентрационных лагерей, где она часто упоминается в качестве символа жестокости нацистского режима и отчаяния людей, оказавшихся в таких ужасных условиях.

Вот пример использования этой фразы в предложении
"Во время Второй мировой войны нацисты использовали фразу 'арбайт махт фрай' на воротах концентрационного лагеря, чтобы обмануть заключенных, заставляя их верить, что работа приведет их к освобождению, хотя на самом деле они были предназначены для рабского труда и уничтожения."