Что означает auf wiedersehen на немецком? Как правильно использовать auf wiedersehen в разговоре?

"auf wiedersehen" переводится с немецкого языка как "до свидания". Это распространенное прощальное выражение, используемое в немецком языке, чтобы пожелать кому-то хорошего времени после расставания. Буквально оно переводится как "на сновидение", но в повседневной речи оно соответствует английскому "goodbye".

Пример использования
Карла "Ich muss gehen. Bis morgen!"
Эрик "Auf wiedersehen, Karla! Hab einen schönen Abend!"

В этом примере Карла говорит "Ich muss gehen" ("Мне нужно уходить") и планирует увидеться с Эриком завтра. Эрик отвечает ей "Auf wiedersehen, Karla! Hab einen schönen Abend!" ("До свидания, Карла! Приятного вечера!"), пожелав ей хорошо провести время до следующей встречи.

На сновидение – это слово на немецком языке, которое означает до свидания на русском. Люди используют его, чтобы попрощаться и пожелать хорошего времени после расставания. Например, если Карла говорит Ich muss gehen. Bis morgen! (Я должна уйти. До завтра!), а Эрик отвечает Auf wiedersehen, Karla! Hab einen schönen Abend! (До свидания, Карла! Приятного вечера!), то это просто дружелюбное прощание с пожеланием хорошо провести время до следующей встречи.

Продолжение подборки публикаций:

• Rutsch перевод с немецкого
• Quatsch перевод с немецкого
• Shaize перевод с немецкого
• Флюгер шлаген перевод с немецкого
• Длинные немецкие слова с переводом