Широкий круг вопросов

Ausfuhren перевод с немецкого

Автор Cashoutmaster, Фев. 22, 2024, 10:33

« назад - далее »

Cashoutmaster

Что означает ausführen на немецком языке? Как правильно перевести ausführen на русский?


Ясень


Выполнять/осуществлять

 В этом контексте "ausführen" обозначает выполнение определенного действия или процесса. Например

Я выполняю свои ежедневные обязанности. (Ich führe meine täglichen Pflichten aus.)





Выводить/проводить (о исследованиях, экспериментах)

 Это значение указывает на проведение каких-либо исследований, экспериментов или анализов. Например

Ученые проводят эксперименты в лаборатории. (Die Wissenschaftler führen Experimente im Labor aus.)





Выводить/вывозить (товары)

 Это значение относится к процессу вывоза товаров или продукции из страны. Например

Компания экспортирует товары в разные страны. (Das Unternehmen führt Waren in verschiedene Länder aus.)





Выполнять (команду, инструкцию)

 В этом контексте "ausführen" означает выполнение команды, инструкции или приказа. Например

Сотрудники фирмы выполняют указания руководителя. (Die Mitarbeiter des Unternehmens führen die Anweisungen des Chefs aus.)





Делать/исполнять (жест, движение)

 Это значение связано с совершением какого-либо движения или жеста. Например

Она сделала жест рукой, чтобы привлечь внимание. (Sie führte eine Handbewegung aus, um Aufmerksamkeit zu erregen.)







Таким образом, "ausführen" в зависимости от контекста может означать разные вещи, от выполнения действий до вывода товаров или выполнения команд.