Широкий круг вопросов

Ауслендер перевод с немецкого на русский

Автор Karisar, Фев. 23, 2024, 04:43

« назад - далее »

Karisar

Что такое ауслендер и как его перевести с немецкого на русский? Как правильно использовать термин иностранец при переводе слова ауслендер


villa7


Слово "ауслендер" происходит из немецкого языка и означает "иностранец" или "гражданин другой страны". Переводится на русский как "иностранец" или "иностранный гражданин". Это слово состоит из двух частей "аус" (aus) - что переводится как "из" или "вне", и "лендер" (Länder) - это форма слова, обозначающая "страна" или "земля". Таким образом, "ауслендер" буквально означает "из другой страны" или "иностранец".

Пример использования этого слова может быть следующим "В гостинице работают много ауслендеров, которые приехали сюда на работу из разных стран". В этом контексте слово "ауслендер" используется для обозначения иностранных граждан, работающих в каком-то месте, в данном случае - в гостинице.

Важно отметить, что в русском языке прямого аналога этого слова нет, и для передачи смысла используются более общие термины, такие как "иностранец" или "иностранный гражданин".