Что означает kurz на русском? Как правильно перевести kurz с немецкого?

Перевод слова "kurz" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов

Кратко, вкратце

Например "Ich erkläre es kurz" - "Я объясню это кратко".





Короткий (о времени, расстоянии)

Например "Die Fahrt war kurz" - "Поездка была короткой".





Краткий, кратковременный (о событии, периоде времени)

Например "Eine kurze Pause" - "Краткий перерыв".





Вскоре (в выражении "bald darauf")

Например "Er wird kurz kommen" - "Он придет вскоре".





Краткосрочный (о сроке)

Например "kurze Kreditlaufzeit" - "Краткосрочный срок кредита".





В общем, в целом (используется во фразе "kurz und gut")

Например "Kurz und gut, wir haben die Prüfung bestanden" - "В общем, мы сдали экзамен".







Контекст, в котором используется слово "kurz", определяет точный перевод на русский язык.

Читайте также по этой теме:

• Hinten перевод с немецкого
• Sich bilden перевод с немецкого
• Ягд перевод с немецкого
• Блюмен перевод с немецкого
• Wohnen перевод с немецкого на русский