Учим немецкий язык весело: считалки с переводом. Развиваем ритмичность и память: немецкие считалки для детей

Считалки на немецком языке (Zählreime) – это короткие стихотворные строки или рифмованные фразы, которые дети используют для подсчета или просто для развлечения. Они обычно имеют мелодичный ритм и часто сопровождаются жестами или движениями. Считалки могут быть как простыми, так и сложными, и могут варьироваться в зависимости от региона или культуры. Вот несколько примеров считалок на немецком языке с переводом

Eins, zwei, Polizei,


Drei, vier, Offizier,


Fünf, sechs, alte Hex,


Sieben, acht, gute Nacht,


Neun, zehn, auf Wiedersehen!



(One, two, police,)


(Three, four, officer,)


(Five, six, old witch,)


(Seven, eight, good night,)


(Nine, ten, goodbye!)





Himpel, Pimpel, der Kater hat einen Schimmel,


Schimmel ist er mager, der Kater ist ein Jäger,


Jäger hat er geschossen, morgen wird er gegessen.



(Himpel, Pimpel, the tomcat has a mold,)


(Moldy he is lean, the tomcat is a hunter,)


(Hunter he has shot, tomorrow he will be eaten.)





Auf einem Baum ein Kuckuck saß,


Schöne Maid, was machst du draus?


Bringst Kaffee und bringst Brot,


Schöne Maid, was machst du noch?



(On a tree a cuckoo sat,)


(Beautiful maiden, what are you making?)


(Bring coffee and bring bread,)


(Beautiful maiden, what else are you doing?)





Fuchs, du hast die Gans gestohlen,


Gib sie wieder her!


Sonst wird dich der Jäger holen


Mit dem Schießgewehr.



(Fox, you stole the goose,)


(Give it back!)


(Otherwise the hunter will get you)


(With the rifle.)





Ene, mene, miste,


Es rappelt in der Kiste,


Ene, mene, meck,


Und du bist weg!



(Ene, mene, miste,)


(There's a rattling in the box,)


(Ene, mene, meck,)


(And you're gone!)







Эти считалки веселые и легкие для запоминания, что делает их отличным способом учить язык и развлекаться одновременно.

Другие статьи по теме:

• Mandeln перевод с немецкого
• Filzstift перевод с немецкого
• Zeitnot перевод с немецкого
• Перевод шафт с немецкого
• Ihm перевод с немецкого