Что означает belegen на немецком? Примеры использования слова belegen в повседневной жизни

Слово "belegen" на немецком языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько основных переводов и примеров использования

Занимать/заполнять



Перевод

 "belegen" может означать "занимать" или "заполнять" в контексте места, пространства или времени.

Пример

 "Der Kunde möchte den freien Tag belegen." (Клиент хочет занять свободный день.)





Доказывать/подтверждать



Перевод

 "belegen" также может означать "доказывать" или "подтверждать" в контексте представления доказательств или аргументации.

Пример

 "Die Daten belegen, dass das neue Medikament wirksam ist." (Данные подтверждают, что новый препарат эффективен.)





Надевать/накладывать

 (на еду)

Перевод

 "belegen" используется также для описания действия добавления или наложения чего-либо на еду, например, добавление ингредиентов на хлеб, пиццу и т. д.

Пример

 "Das Brötchen mit Käse und Schinken belegen." (Намазать булочку сыром и ветчиной.)





Обосновывать



Перевод

 "belegen" может также означать "обосновывать" или "подкреплять" в контексте аргументации или доказательства.

Пример

 "Die Statistiken belegen die Auswirkungen des Klimawandels." (Статистика подтверждает последствия изменения климата.)





Помечать/отмечать



Перевод

 "belegen" иногда используется в значении "помечать" или "отмечать" в контексте проставления отметок или меток.

Пример

 "Die Forscher konnten den genauen Zeitpunkt des Ereignisses belegen." (Исследователи смогли точно определить время события.)







Таким образом, "belegen" имеет широкий спектр значений и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от ситуации и контекста, в котором оно применяется.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Sein перевод с немецкого на русский
• Ausmachen перевод с немецкого
• Knitter schutz перевод с немецкого
• Wein перевод с немецкого
• Schon перевод с немецкого на русский