Что значит gehalten на английском? Как правильно перевести gehalten с немецкого?

Перевод слова "gehalten" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как это слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько примеров

Пример контекста



Er hat eine Rede gehalten.



Translation

 Он произнес речь.



Здесь "gehalten" используется в контексте проведения какого-либо действия или мероприятия. Переводится это как "провести" или "сделать".



Пример контекста



Sie hat die Tür offen gehalten.



Translation

 Она держала дверь открытой.



В этом примере "gehalten" означает "держать". Это может быть действие, связанное с удержанием чего-либо в определенном состоянии или положении.



Пример контекста



Er hat sein Versprechen gehalten.



Translation

 Он сдержал свое обещание.



В данном случае "gehalten" используется в значении "сдерживать" или "выполнять". Это указывает на выполнение какого-либо обещания, обязательства или договоренности.



Пример контекста



Sie hat die Vase vorsichtig gehalten.



Translation

 Она держала вазу осторожно.



Здесь "gehalten" переводится как "держать". Однако в контексте добавляется описание образа действия, в данном случае "осторожно".





Таким образом, перевод слова "gehalten" с немецкого зависит от того, как оно используется в предложении и какой контекст подразумевается.

Что еще почитать:

• Schneit перевод с немецкого
• Schulz перевод с немецкого
• Ausstellung перевод с немецкого
• Опель перевод с немецкого
• Натюрлих перевод слова с немецкого