Что означает слово besonders на немецком? Как правильно перевести besonders с немецкого на русский?

Слово "besonders" в немецком языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно обычно переводится на русский язык как "особенно", "в особенности", "особо", "в частности" или "особенно важно".

Пример использования этого слова

Немецкий текст "Diese Sehenswürdigkeit ist besonders beeindruckend."
Перевод на русский "Этот достопримечательность особенно впечатляющий."

В данном контексте слово "besonders" указывает на то, что конкретная достопримечательность вызывает особые чувства или впечатления у посетителей. Это может означать, что она выделяется среди других по своей красоте, значимости или историческому значению.

Вот еще несколько примеров использования слова "besonders" в различных контекстах

"Besonders in den Sommermonaten ist es hier sehr belebt." - "Особенно в летние месяцы здесь очень оживленно."

"Diese Regelung betrifft besonders die jungen Familien." - "Это правило касается особенно молодых семей."

"Das ist besonders wichtig für unsere zukünftigen Pläne." - "Это особенно важно для наших будущих планов."



Таким образом, слово "besonders" широко используется в немецком языке для выделения особенно важных, характерных или заметных аспектов в различных ситуациях.

Продолжение тематической подборки:

• Брудер с немецкого на русский перевод
• Auf lager перевод с немецкого
• Вундер перевод с немецкого
• Fleur перевод с немецкого
• Vormittag перевод с немецкого