Широкий круг вопросов

Betrieb перевод с немецкого

Автор Франческо, Фев. 27, 2024, 03:14

« назад - далее »

Франческо

Что означает слово betrieb на немецком языке? Понимание различных контекстов использования слова betrieb


обиженная дождем


Слово "betrieb" - это немецкое существительное, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры использования

Предприятие



Das Betrieb entwickelt neue Technologien.

 (Предприятие разрабатывает новые технологии.)





Производство



Unser Betrieb produziert hochwertige Möbel.

 (Наше производство производит высококачественную мебель.)





Эксплуатация

 (в контексте оборудования, техники)

Der Betrieb der Maschine erfordert regelmäßige Wartung.

 (Эксплуатация этой машины требует регулярного обслуживания.)





Функционирование

 (в общем смысле)

Das Betriebssystem ermöglicht das reibungslose Funktionieren des Computers.

 (Операционная система обеспечивает бесперебойную работу компьютера.)





Деятельность



Der Betrieb des Unternehmens umfasst verschiedene Geschäftsbereiche.

 (Деятельность компании включает различные направления бизнеса.)





Поток, движение

 (в техническом или физическом контексте)

Der Betrieb des Verkehrs wurde durch den Unfall beeinträchtigt.

 (Движение транспорта было нарушено из-за аварии.)







Это лишь несколько примеров перевода слова "betrieb" с немецкого на русский язык в различных контекстах. Важно выбирать перевод в зависимости от смысла и контекста предложения.





Bonkers


Плохой перевод! Я пытался понять, что означает слово betrieb, и вместо простого ответа мне предоставили целый словарь. Какой смысл в таком переводе? Я потратил много времени, пытаясь разобраться, какое значение нужно использовать в моем контексте. Вместо ясного и понятного перевода получилась каша из слов и примеров. Не рекомендую!