Как перевести bis с немецкого на русский: основные значения и примеры. Примеры перевода предлога bis с немецкого на русский язык

"bis" - это предлог на немецком языке, который имеет несколько значений и может переводиться на русский язык разными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов

До (времени)



Пример "Wir haben von Montag bis Freitag gearbeitet." - "Мы работали с понедельника по пятницу."





До (места)



Пример "Das Café ist bis zum Bahnhof." - "Кафе находится до железнодорожного вокзала."





До (количества)



Пример "Sie können bis zu fünf Tickets kaufen." - "Вы можете купить до пяти билетов."





До (направления)



Пример "Gehen Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab." - "Идите до перекрестка, затем поверните налево."





До (границы в пространстве или времени)



Пример "Die Straße führt bis zur Stadtgrenze." - "Дорога ведет до границы города."





До (цели, целей)



Пример "Ich arbeite bis zum Abschluss meines Projekts." - "Я работаю до завершения моего проекта."





До (указывает на какой-то момент во времени)



Пример "Wir warten bis 18 Uhr." - "Мы ждем до 18 часов."





До (используется в выражениях)



Пример "bis bald" - "до скорого"

Пример "bis gleich" - "до скорого"







Обратите внимание, что перевод "bis" может зависеть от контекста предложения, и могут быть и другие возможные переводы в зависимости от смысла.

Связанные публикации:

• Prost перевод с немецкого
• Gleich перевод с немецкого на русский
• Фрау перевод с немецкого
• Числительные на немецком языке с переводом
• Ферфлюхтер перевод с немецкого