Что значит blasen на немецком языке? Понимание различных значений слова blasen на примерах

Слово "blasen" на немецком языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский разными способами в зависимости от контекста. Вот наиболее распространенные значения слова "blasen" и их переводы

Дуть/Дунуть

 Это одно из самых частых значений слова "blasen". Например

"Der Wind bläst stark." (Ветер дует сильно.)

"Blas die Kerzen aus!" (Подуй на свечи!)





Играть на духовых инструментах

 В этом контексте "blasen" означает "играть на духовых инструментах" или "дуть в инструмент". Пример

"Er kann gut Trompete blasen." (Он хорошо играет на трубе.)





Надувать/Надуть

 Это также одно из значений, особенно когда речь идет о надувных предметах, таких как шары, воздушные шарики и т. д. Пример

"Sie bläst Luftballons auf." (Она надувает воздушные шарики.)





Продувать/Продуть

 Это значение используется, когда речь идет о продувании какого-либо предмета воздухом. Например

"Er bläst den Staub von den Büchern." (Он продувает пыль с книг.)





Выдувать/Выдуть

 Это значение может использоваться в контексте выдувания или отдувания каких-либо материалов. Пример

"Die Maschine bläst Glasflaschen." (Машина выдувает стеклянные бутылки.)





Хвастаться/Блефовать

 В разговорной речи "blasen" также может использоваться как синоним "хвастаться" или "блефовать". Пример

"Er bläst immer mit seinen Erfolgen." (Он всегда хвастается своими успехами.)





Охота

 В охотничьем контексте "blasen" может означать "свистеть на охоте", "вызывать зверя свистом". Пример

"Der Jäger bläst ins Horn, um das Wild zu locken." (Охотник свистит в рог, чтобы привлечь дичь.)





Обманывать/Обмануть

 В разговорной речи "blasen" иногда может употребляться в значении "обманывать" или "обмануть". Пример

"Er hat mich um mein Geld geblasen." (Он обманул меня на мои деньги.)







В каждом из этих контекстов перевод слова "blasen" будет отличаться в зависимости от смысла и контекста, в котором оно используется.

Похожие статьи:

• Gauff перевод с немецкого
• Sehr перевод с немецкого на русский
• Anschlag перевод с немецкого
• Моргенштерн перевод с немецкого
• Вас ист лос перевод с немецкого