Что означает man на немецком языке? Как правильно перевести слово man с немецкого на английский?

"Man" - это слово, которое можно встретить в немецком языке, и оно имеет несколько значений и трактовок в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов слова "man" с немецкого на английский и их соответствующие примеры

"Мужчина" (в смысле человека мужского пола)



Пример

 "Man muss immer aufpassen." (Перевод "One must always be careful.")





"Один" (в контексте неопределенной формы "человека" или "людей")



Пример

 "Man sagt, dass es morgen regnen wird." (Перевод "They say it will rain tomorrow.")





"Человек" (в общем смысле, подразумевая человеческое существо)



Пример

 "Man kann nicht allen Menschen helfen." (Перевод "You can't help everyone.")





"Мы" (как форма неопределенного множественного лица)



Пример

 "Man muss zusammenhalten." (Перевод "We must stick together.")





"Человечество" (в обобщенном смысле, обозначая всю человеческую расу)



Пример

 "Die Entdeckung hat das Leben für das ganze Man verändert." (Перевод "The discovery has changed life for all of mankind.")





"Это" (в качестве местоимения для указания на что-либо неопределенное или неуказанное)



Пример

 "Man kann hier gut essen." (Перевод "You can eat well here.")







В каждом из этих контекстов слово "man" в немецком языке может иметь разные значения и переводы на английский, в зависимости от контекста и намерений говорящего.

Схожие темы:

• Их бин перевод с немецкого
• Ober перевод с немецкого
• Beetle перевод с немецкого
• Mist перевод с немецкого
• Перевод с немецкого майне