Широкий круг вопросов

Bleach перевод с немецкого

Автор Dand, Фев. 26, 2024, 20:03

« назад - далее »

Dand

Как перевести bleach с немецкого: простое объяснение. Способы перевода слова bleach на немецкий: краткое руководство


Razdalbaika


Перевод слова "bleach" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно может иметь несколько значений. Вот несколько примеров перевода

Если речь идет о белье, "bleach" переводится как "Bleichmittel" на немецкий. Например

"I need bleach to whiten these white shirts." - "Ich brauche Bleichmittel, um diese weißen Hemden zu bleichen."





Если речь идет о процессе отбеливания или обесцвечивания, "bleach" переводится как "bleichen" на немецкий. Например

"She bleached her hair blonde." - "Sie hat ihre Haare blond gebleicht."





В контексте химии или обработки воды "bleach" может переводиться как "bleichen" или "Desinfektionsmittel". Например

"We use bleach to disinfect surfaces." - "Wir verwenden Desinfektionsmittel, um Oberflächen zu desinfizieren."





В других контекстах "bleach" может переводиться как "bleichen", "ausbleichen" или "bleichendes Mittel" в зависимости от ситуации. Например

"The sun bleached the curtains." - "Die Sonne hat die Vorhänge ausgeblichen."







Обратите внимание, что точный перевод может зависеть от контекста и используемого варианта немецкого языка (например, Hochdeutsch или диалект).





Broadraven

 Неудобно и неинформативно. Я попросил перевод слова 'bleach' с немецкого языка, но получил запутанный ответ с несколькими вариантами. Каждый вариант перевода зависит от контекста, что делает его бесполезным для моего конкретного запроса. Я ожидал получить простой и однозначный ответ, но вместо этого потратил время на чтение сложных объяснений. Не рекомендую.