Как перевести bleiben с немецкого на русский? Простой перевод слова bleiben на русский язык.

Слово "bleiben" на немецком языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры использования

Оставаться



Пример

 "Ich bleibe zu Hause." (Я остаюсь дома.)





Оставаться (в каком-то состоянии)



Пример

 "Er bleibt ruhig." (Он остается спокойным.)





Оставаться (в каком-то месте или ситуации)



Пример

 "Die Kinder bleiben im Garten." (Дети остаются в саду.)





Оставаться (до какого-то момента времени)



Пример

 "Sie bleibt bis Montag." (Она останется до понедельника.)





Оставаться (в памяти, в истории)



Пример

 "Diese Worte bleiben mir für immer im Gedächtnis." (Эти слова навсегда останутся в моей памяти.)





Оставаться (для какого-то назначения или цели)



Пример

 "Das Zimmer bleibt für Gäste frei." (Эта комната остается свободной для гостей.)





Оставаться (неизменным)



Пример

 "Die Preise bleiben stabil." (Цены остаются стабильными.)





Оставаться (в определенном статусе или состоянии)



Пример

 "Er bleibt ein Rätsel für mich." (Он остается загадкой для меня.)







Таким образом, слово "bleiben" обладает широким спектром значений, и перевод на русский может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Читайте также по этой теме:

• Ihm перевод с немецкого
• Sehr перевод с немецкого на русский
• Runterladen перевод с немецкого
• Walking перевод с немецкого
• Weg перевод с немецкого на русский