Что значит bock на немецком? Разбираемся с переводом слова bock на примерах

"Bock" - это немецкое слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Однако наиболее распространенные значения этого слова включают в себя

Козел

 В этом контексте "bock" означает козла, самца козы. Например "Der Bauer hat einen großen Bock auf der Farm" (Фермер имеет большого козла на ферме).



Сильный желание или страсть

 "Bock" также может использоваться для выражения сильного желания или страсти к чему-либо. Например "Ich habe einen Bock auf Schokolade" (У меня сильное желание съесть шоколад).



Прыгать

 В некоторых случаях "bock" может использоваться в значении прыгать или подпрыгивать. Например "Die Ziege bockt über die Wiese" (Коза прыгает по лугу).



Специфический стиль пива

 В контексте пивоварения "bock" относится к особому стилю пива, который обычно имеет высокую крепость и богатый, насыщенный вкус. Примером может служить "Doppelbock" (Двойной бок), "Weizenbock" (Пшеничный бок) и т.д.





Таким образом, перевод "bock" будет зависеть от контекста, в котором это слово используется. Например, если речь идет о животном, перевод будет "козел". Если же речь идет о желании или страсти, перевод может быть "желание" или "страсть". Если речь идет о стиле пива, то это будет "бок" или "сильное пиво".

Похожий контент:

• Liebsten перевод с немецкого
• Sagen перевод с немецкого на русский
• Wollen перевод с немецкого
• Штирлиц в переводе с немецкого кроссворд
• Bzw перевод с немецкого