Широкий круг вопросов

Alten перевод с немецкого

Автор kazah, Фев. 26, 2024, 18:25

« назад - далее »

kazah

Что означает слово alten на немецком? Как перевести слово alten с немецкого на русский?


Eric


Слово "alten" в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Старый



Das alte Haus

 (Старый дом)

Ein alter Baum

 (Старое дерево)





Бывший

 (в значении "предыдущий" или "прежний")

Mein alter Job

 (Моя бывшая работа)

Die alte Wohnung

 (Предыдущая квартира)





Прежний

 (в значении временной отметки)

Alte Zeiten

 (Прежние времена)

An alten Tagen

 (В прежние дни)





Устарелый

 (в значении устаревшего или устаревающего)

Ein altes Modell

 (Устаревшая модель)

Alte Technologie

 (Устаревшая технология)







Пример использования в предложении "Ich habe mein altes Auto verkauft und mir ein neues gekauft." (Я продал мою старую машину и купил себе новую.)