Что такое бренд и как его перевести с немецкого? Как немецкий язык обращается с понятием бренд?

Слово "brand" имеет несколько значений на немецком языке, и его перевод на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из возможных переводов и примеры

Марка/Бренд

Beispiele

 Это продукт известного бренда. (Это продукт известной марки.)





Гореть/Пылать

Beispiele

 Das Feuer brannte hell in der Nacht. (Огонь горел ярко в ночи.)





Бухта/Залив

Beispiele

 Sie fuhren mit dem Boot in die kleine Brand. (Они плыли лодкой в небольшую бухту.)





Поджог/Поджигать

Beispiele

 Die Polizei ermittelte wegen Brandstiftung. (Полиция проводила расследование по поводу поджога.)







При переводе слова "brand" с немецкого на русский необходимо учитывать контекст и выбирать соответствующий перевод, который лучше всего подходит к смыслу предложения.

Прекрасный опыт с этим словом brand! Мне нравится, как оно может означать разные вещи на немецком языке. Например, когда говорят о продукте известной марки, это слово применяется так же, как и бренд на русском. Но в другом контексте, например, когда огонь горит ярко или когда плывешь в небольшую бухту на лодке, brand может означать совсем другое. Это интересно и добавляет разнообразия в языке. Важно учитывать контекст для правильного перевода. Увлекательно и удивительно!

Продолжение подборки публикаций:

• Tasche перевод с немецкого на русский
• Вайтер перевод с немецкого
• Menge перевод с немецкого
• Перевод с немецкого war
• Fuhrer перевод с немецкого