Как перевести brave с немецкого на русский: основные варианты. Немецкие слова для выражения смелости: разбираемся с переводом brave

Перевод слова "brave" с немецкого языка зависит от контекста и может иметь несколько значений на английском. Вот несколько возможных переводов

Corajoso

 (для мужского рода) / Corajosa

 (для женского рода) - это перевод, который соответствует значению "brave" как характеристики смелости или отваги. Например "Er ist sehr brave." - "Он очень смелый."



Tapfer

 - это также перевод для "brave", который описывает кого-то как смелого или отважного. Например "Sie war tapfer während der Krise." - "Она была смелой во время кризиса."



Mutig

 - это еще один вариант перевода "brave", который указывает на смелость или храбрость. Например "Die Feuerwehrleute waren mutig." - "Пожарные были храбрыми."



Brav

 - в некоторых контекстах это слово может быть переведено как "brave", но чаще всего оно имеет значение "послушный" или "послушно". Например "Das Kind war sehr brav und hat immer auf seine Eltern gehört." - "Ребенок был очень послушным и всегда слушался своих родителей."





Это лишь некоторые примеры перевода слова "brave" с немецкого на английский язык, и правильный выбор зависит от контекста предложения.

Дополнительные материалы по теме:

• Einziehen перевод с немецкого
• Zonder перевод с немецкого
• Fallen перевод с немецкого
• Nain перевод с немецкого на русский
• Дорф перевод с немецкого