Что означает bringen в немецком языке? Понимаем разные значения глагола bringen на примерах.

Слово "bringen" - это немецкий глагол, который имеет несколько значений и переводится на русский язык в зависимости от контекста. Вот некоторые из основных переводов и примеры использования

Приводить/приносить

 Это одно из наиболее распространенных значений слова "bringen". Например

"Ich bringe dir das Buch." (Я принесу тебе книгу.)

"Kannst du mich bitte zum Bahnhof bringen?" (Можешь, пожалуйста, отвезти меня на вокзал?)





Привозить/доставлять

 Используется, когда речь идет о транспортировке чего-либо в определенное место. Например

"Der Kurier bringt das Paket morgen." (Курьер привезет посылку завтра.)

"Die Lieferung wird Ihnen direkt nach Hause gebracht." (Доставка будет осуществлена прямо к вам домой.)





Достигать/порождать

 В этом контексте "bringen" означает достижение или результат какого-либо действия. Например

"Das Training bringt gute Ergebnisse." (Тренировка приносит хорошие результаты.)

"Die Maßnahmen haben nicht den gewünschten Erfolg gebracht." (Принятые меры не принесли желаемого успеха.)





Вносить

 В контексте обсуждения изменений или вклада. Например

"Kannst du etwas Neues in die Diskussion bringen?" (Можешь внести что-то новое в обсуждение?)

"Er bringt viel Erfahrung in das Projekt ein." (Он вносит много опыта в проект.)





Причинять/приводить к чему-либо

 Когда речь идет о вызывании какого-либо состояния или реакции. Например

"Seine Worte haben mich zum Lachen gebracht." (Его слова заставили меня смеяться.)

"Der Anblick des Unfalls hat ihm große Trauer gebracht." (Вид аварии вызвал у него большую грусть.)





Привозить/приносить на стол (еду)

 В контексте еды или напитков. Например

"Kannst du bitte das Essen bringen?" (Можешь, пожалуйста, принести еду?)

"Der Kellner hat uns die Getränke gebracht." (Официант принес нам напитки.)







Это лишь несколько примеров перевода и использования глагола "bringen" в немецком языке. Обратите внимание, что перевод может меняться в зависимости от контекста предложения.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Hangen перевод с немецкого на русский
• Sonne перевод с немецкого
• Предлоги на немецком с переводом
• Fruhling перевод с немецкого на русский
• Вас ис дас с немецкого перевод