Широкий круг вопросов

Бундес перевод с немецкого на русский

Автор Капитан Джек, Фев. 22, 2024, 19:48

« назад - далее »

Капитан Джек

Что такое бундес и как его перевести на русский? Понятие бундес и его соответствие в русском языке


Broadraven


"Бундес" - это сокращение от "Бундесвер", что означает вооружённые силы Федеративной Республики Германии. Это термин, используемый в немецком языке для обозначения вооруженных сил страны. Когда этот термин переводится на русский язык, его обычно можно перевести как "федеральные вооруженные силы" или просто "армия Германии".

Вот пример использования этого термина в контексте предложения на немецком и его перевода на русский

Немецкий "Военные учения проводятся в соответствии с распоряжениями Бундеса."
Русский "Военные учения проводятся в соответствии с распоряжениями федеральных вооруженных сил."

Таким образом, "Бундес" в немецком языке обозначает вооруженные силы Германии, а его перевод на русский язык зависит от контекста, в котором используется термин, но обычно переводится как "федеральные вооруженные силы" или "армия Германии".