Что значит einfallen на английском? Примеры использования слова einfallen с переводом.

Перевод немецкого слова "einfallen" зависит от контекста, в котором оно используется. Это слово может иметь несколько значений и может быть переведено на английский различными способами, включая "to occur to", "to come to mind", "to remember", "to collapse", "to invade" и другие.

Вот несколько примеров использования и перевода слова "einfallen" в разных контекстах

Значение Приходить в голову, приходить в ум.
Пример "Mir ist eingefallen, dass ich den Schlüssel im Büro vergessen habe." (Мне в голову пришло, что я забыл ключ в офисе.)
Перевод "It occurred to me that I forgot the key in the office."



Значение Вспомнить, припомнить.
Пример "Mir fällt einfach nicht ein, wie der Film hieß." (Просто не могу вспомнить, как назывался фильм.)
Перевод "I just can't remember what the movie was called."



Значение Вторгаться, нападать.
Пример "Die feindliche Armee ist in unser Land eingefallen." (Вражеская армия вторглась в нашу страну.)
Перевод "The enemy army invaded our country."



Значение Коллапсировать, обваливаться.
Пример "Das alte Gebäude ist eingefallen." (Старое здание рухнуло.)
Перевод "The old building collapsed."



Значение Подвергаться воздействию (обычно относится к погоде или времени).
Пример "Die Temperatur ist heute deutlich eingefallen." (Температура сегодня значительно упала.)
Перевод "The temperature has significantly dropped today."





Это лишь несколько примеров использования слова "einfallen" и его перевода на английский язык. Как видите, перевод зависит от контекста предложения и того, какое конкретное значение имеет слово в данном контексте.

Схожие темы:

• Кнехт перевод с немецкого
• Перевод с немецкого на русский tisch
• Перевод с немецкого на русский spulen
• Jugendliche перевод с немецкого
• Konnen перевод с немецкого на русский