Что такое циммер: основы и принципы перевода с немецкого. Примеры циммера: как работает переводческий механизм с немецкого на русский

Извините за недоразумение, но в вашем вопросе оказалась ошибка. Возможно, вы имели в виду "цифер" или "цифирь", так как "циммер" не имеет смысла на немецком языке.

Если вы хотели узнать о переводе слова "цифер" или "цифирь" с немецкого языка, то этот термин может иметь несколько значений.

Цифра (цифры)

 Если речь идет о цифрах, то перевод будет "Ziffer" (множественное число - "Ziffern"). Например

Оригинал "Diese Hausnummer hat drei Ziffern."

Перевод "Этот номер дома состоит из трех цифр."





Циферблат

 Если речь идет о циферблате часов, то перевод будет "Zifferblatt". Например

Оригинал "Das Zifferblatt der Uhr ist wunderschön gestaltet."

Перевод "Циферблат часов красиво оформлен."





Число (в математическом контексте)

 Если "цифер" относится к числам, то перевод будет "Zahl" (множественное число - "Zahlen"). Например

Оригинал "Die Kinder lernen die Zahlen in der Schule."

Перевод "Дети учат числа в школе."







Если у вас есть какой-то конкретный контекст или дополнительные детали, пожалуйста, уточните и я буду рад помочь с более точным переводом.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Wg перевод с немецкого
• Тотенкопф перевод с немецкого
• Halo перевод с немецкого
• Nussknacker перевод с немецкого на русский
• Нихт шиссен перевод с немецкого