Как перевести confirmation с немецкого: простое объяснение. Понимаем перевод confirmation с немецкого: короткий гайд

Перевод слова "confirmation" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Confirmation" может быть переведено на немецкий разными способами в зависимости от того, какой смысл оно несёт в конкретном контексте. Вот несколько возможных вариантов перевода в зависимости от контекста

Подтверждение (Verifizierung)



Пример

 "Я получил подтверждение о регистрации на конференцию." - "Ich habe eine Bestätigung über die Registrierung für die Konferenz erhalten."





Подтверждение (Bestätigung)



Пример

 "Пожалуйста, отправьте мне подтверждение вашего заказа." - "Bitte senden Sie mir eine Bestätigung Ihrer Bestellung."





Подтверждение (Bestätigungsmaterial)



Пример

 "Мы ожидаем получить подтверждение по электронной почте." - "Wir erwarten eine Bestätigung per E-Mail."





Свидетельство (Bestätigung)



Пример

 "Он получил свидетельство о регистрации брака." - "Er hat eine Bestätigung seiner Heiratsanmeldung erhalten."





Благословение (Segnung)



Пример

 "Получение святого подтверждения является важным шагом в религиозной практике." - "Das Empfangen der heiligen Segnung ist ein wichtiger Schritt in der religiösen Praxis."





Подтверждающий документ (Bestätigungsunterlagen)



Пример

 "Пожалуйста, пришлите нам ваши подтверждающие документы." - "Bitte senden Sie uns Ihre Bestätigungsunterlagen."





Конфирмация

 (Terminbestätigung)

Пример

 "Мы ожидаем ваше письмо с конфирмацией даты." - "Wir erwarten Ihren Brief mit der Konfirmation des Termins."







Это лишь несколько примеров перевода слова "confirmation" с немецкого языка на русский в различных контекстах. Важно учитывать контекст предложения для точного перевода.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Ausfahrt перевод с немецкого
• Перевод с немецкого на русский eingang
• Цвета на немецком с переводом
• Эпштейн перевод с немецкого на русский
• Werken перевод с немецкого