Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого blitz

Автор Elthins Horde, Фев. 22, 2024, 18:21

« назад - далее »

Elthins Horde

Что означает blitz на немецком? Различные значения слова blitz и их перевод


Goldsong


Перевод слова "blitz" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов

Блиц (в контексте военной тактики)



Перевод "блиц" или "молния"

Пример "Die Blitzkrieg-Taktik wurde während des Zweiten Weltkriegs von der deutschen Armee eingesetzt." (Тактика "блицкриг" была использована немецкой армией во время Второй мировой войны.)





Блиц (в контексте спорта)



Перевод "блиц"

Пример "Im Schach ist ein Blitzspiel eine Partie mit schnellem Tempo." (В шахматах "блиц" - это партия с быстрым темпом.)





Блиц (в контексте погоды)



Перевод "гроза"

Пример "Während des Gewitters gab es viele Blitze." (Во время грозы было много молний.)





Блиц (в контексте фотографии)



Перевод "световая вспышка"

Пример "Für bessere Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen verwende ich oft die Blitzfunktion meiner Kamera." (Для получения лучших фотографий при плохом освещении я часто использую функцию вспышки моей камеры.)





Блиц (в контексте информации или новостей)



Перевод "блиц" или "вспышка"

Пример "Die Zeitung brachte einen Blitzbericht über das Ereignis." (Газета опубликовала краткий отчет о событии.)







Таким образом, перевод слова "blitz" будет зависеть от того, в каком контексте оно используется.