Как перевести немецкое слово bastelarbeiten? Простые способы перевода немецкого слова bastelarbeiten

Перевод с немецкого слова "bastelarbeiten" на английский язык может быть достаточно интересным, поскольку это слово охватывает широкий спектр деятельности, которые в англоязычной культуре могут быть выражены несколькими словами или фразами.

"Bastelarbeiten" в немецком языке описывает ручные работы или творческие занятия, которые включают в себя создание различных изделий, украшений, поделок и прочих изделий с использованием различных материалов, таких как бумага, ткань, пластмасса, дерево, металл и другие. Это может включать в себя рисование, вырезание, склеивание, моделирование, шитье, вязание, изготовление украшений, и многое другое.

Для передачи этого понятия на английский язык можно использовать такие фразы и термины, как

Crafting

 Это общий термин, который описывает создание ручных работ. Crafting может включать в себя создание поделок, декоративных элементов, украшений и других изделий.



Handicrafts

 Этот термин также широко используется для описания ручных работ. Handicrafts подразумевает создание различных предметов руками, используя различные материалы и техники.



DIY (Do It Yourself)

 Это аббревиатура, которая описывает подход к ручным работам, когда люди сами создают и делают что-то своими руками. Это может включать в себя DIY-проекты по ремонту, декорированию, созданию поделок и т. д.





Пример "bastelarbeiten" на немецком языке

Немецкий

 Am Wochenende machen wir gerne Bastelarbeiten mit den Kindern. Diesmal haben wir Papierblumen gebastelt und sie im Wohnzimmer aufgehängt.

Перевод на английский

 On weekends, we enjoy crafting with the children. This time, we made paper flowers and hung them up in the living room.

Этот пример показывает, как "bastelarbeiten" включает в себя создание поделок (Papierblumen - бумажные цветы) и творческую активность, которая приносит удовольствие всей семье.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Скороговорки на немецком с переводом
• Браун перевод с немецкого
• Mir перевод с немецкого на русский
• Beziehung перевод с немецкого на русский
• Вопросительные слова в немецком с переводом