Широкий круг вопросов

Fast nie перевод с немецкого

Автор ILUSHENKA, Фев. 23, 2024, 07:21

« назад - далее »

ILUSHENKA

Что означает fast nie на немецком? Как правильно перевести fast nie на русский?


Задорный


"Fast nie" - это фраза на немецком языке, которая в переводе на русский означает "почти никогда" или "практически никогда". Это сочетание слов используется для выражения редкого или крайне маловероятного события или действия.

Давайте рассмотрим пример использования этой фразы в контексте

Пример Я практически никогда не ем морепродукты из-за аллергии.

Перевод Ich esse fast nie Meeresfrüchte wegen meiner Allergie.

В этом примере говорящий утверждает, что из-за своей аллергии он почти никогда не употребляет морепродукты. Фраза "fast nie" подчеркивает редкость или крайне маловероятное возможность для него есть морепродукты.