Широкий круг вопросов

Dann перевод с немецкого

Автор Павел0, Фев. 22, 2024, 10:25

« назад - далее »

Павел0

Что значит dann на английском? Как перевести слово dann с немецкого?


CTpouHa


Перевод слова "dann" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как это многофункциональное слово. "Dann" может иметь несколько значений, включая "тогда", "потом", "затем" или "таким образом" в зависимости от контекста предложения. Вот несколько примеров использования этого слова и его перевода на английский

Пример 1
Немецкий Wenn du fertig bist, können wir dann gehen.
Перевод When you're done, we can then go.

Пример 2
Немецкий Ich habe die Nachricht gelesen und dann sofort geantwortet.
Перевод I read the message and then immediately replied.

Пример 3
Немецкий Wenn das Wetter schön ist, können wir dann im Garten grillen.
Перевод If the weather is nice, then we can barbecue in the garden.

Пример 4
Немецкий Er hat sich verlaufen und hat dann den Weg zurückgefunden.
Перевод He got lost and then found his way back.

Пример 5
Немецкий Ich habe Hunger, dann werde ich jetzt etwas essen.
Перевод I'm hungry, so I'll eat something now.

Как видно из этих примеров, перевод "dann" зависит от того, как оно используется в предложении и какой контекст подразумевается.