Как перевести с немецкого слово abgeben: основные значения и примеры использования. Практическое руководство по переводу немецкого глагола abgeben

Слово "abgeben" - немецкое слово, и его можно перевести на русский язык разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов с примерами

Сдать / Отдать



Пример

 "Ich muss meine Bücher in der Bibliothek abgeben." (Мне нужно сдать свои книги в библиотеке.)





Отдать / Передать



Пример

 "Kannst du mir bitte den Stift abgeben?" (Можешь передать мне ручку, пожалуйста?)





Поддаться / Отпустить



Пример

 "Die Polizei hat die Verfolgung aufgegeben." (Полиция отпустила преследование.)





Высказать мнение / Произнести



Пример

 "Er hat seine Meinung dazu abgegeben." (Он высказал свою точку зрения по этому поводу.)





Излучать / Источать



Пример

 "Die Blumen geben einen angenehmen Duft ab." (Цветы источают приятный аромат.)





Сдавать / Стрелять



Пример

 "Der Soldat hat sein Gewehr abgegeben." (Солдат сдал свою винтовку.)







Обратите внимание, что контекст часто играет ключевую роль в правильном определении перевода. Слово "abgeben" может иметь разные значения в различных ситуациях, поэтому важно учитывать широкий контекст предложения для точного определения перевода.

Читайте также по этой теме:

• Sieger перевод с немецкого на русский
• Захер перевод на русский с немецкого
• Gilt перевод с немецкого
• Hemden перевод с немецкого
• Strom перевод с немецкого