Широкий круг вопросов

Deckel перевод с немецкого

Автор NSiS|Santa, Фев. 26, 2024, 21:33

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что означает deckel на немецком? Примеры использования слова deckel в повседневной жизни


Сергей Викторович


Слово "deckel" происходит из немецкого языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Крышка



Пример

 "Он открыл коробку и убрал внутрь все вещи, а затем закрыл её крышкой."





Крышка от бутылки/банки



Пример

 "Пожалуйста, не выбрасывай крышку от бутылки, мы можем её использовать для хранения."





Верхняя граница, предел



Пример

 "Он достиг верхней границы своих возможностей, но все равно продолжал стараться."





Верхний предел в цене

 (обычно в экономическом контексте)

Пример

 "Цена за этот товар была довольно высока, но она все же оказалась в пределах моего deckel."





Стоимость учёбы или здравоохранения, которую оплачивает работник, а не работодатель



Пример

 "Моя компания оплачивает мою страховку, но я все равно должен платить за свою часть, своего рода deckel."





Предел, граница в контексте звукозаписи

 (например, максимальный уровень звука, который может быть записан)

Пример

 "Профессиональные аудиоинженеры следят за deckel во время записи, чтобы избежать искажений звука."







Это лишь некоторые из контекстов, в которых может использоваться слово "deckel" на немецком языке, и их возможные переводы на английский с примерами.