Широкий круг вопросов

Hobby перевод с немецкого

Автор Zenaida, Фев. 27, 2024, 01:16

« назад - далее »

Zenaida

Что такое hobby? разбираем перевод из немецкого. От немецкого к русскому: как слово hobby стало частью нашего языка


Кошка_Лана


Слово "hobby" взято из немецкого языка и означает то же самое, что и в русском - хобби, то есть занятие, которым человек увлекается и которое приносит ему удовольствие. Этот термин стал широко использоваться в английском языке, сохраняя свое первоначальное значение.

Пример использования слова "hobby" в контексте предоставит лучшее понимание

Немецкий "Mein Hobby ist das Sammeln von Briefmarken."
(Русский "Моим хобби является коллекционирование почтовых марок.")

В данном примере выражено увлечение, а также приведено использование слова "hobby" в немецком предложении. Это слово легко узнаваемо в контексте разговора на разных языках, так как оно стало частью мирового лексического наследия, перейдя из одного языка в другой и оставаясь при этом схожим в своем значении.