Широкий круг вопросов

Warren перевод с немецкого

Автор Janell, Фев. 27, 2024, 18:48

« назад - далее »

Janell

Что означает warren на немецком? Как перевести warren с немецкого языка?


Oldbud


Перевод слова "warren" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Warren

 (существительное)

Перевод

 Кроличья нора, крольчатник.

Пример

 Die Kinder spielten im Warren, während ihre Eltern sie beobachteten. (Дети играли в крольчатнике, пока их родители наблюдали за ними.)





Warren

 (фамилия)

Перевод

 Фамилия Warren не имеет прямого аналога в русском языке, она остается такой же.

Пример

 Sarah Warren ist eine bekannte Schriftstellerin. (Сара Уоррен - известная писательница.)





Warren

 (географическое название)

Перевод

 Варрен (если это имя населенного пункта или территории).

Пример

 Die Stadt Warren liegt im Bundesstaat Michigan. (Город Варрен находится в штате Мичиган.)





Warren

 (компьютерный термин)

Перевод

 Ошибка, несоответствие, нарушение.

Пример

 Es gab ein Warren bei der Ausführung des Programms. (Программа выдала ошибку во время выполнения.)







Как видите, контекст играет ключевую роль в определении наиболее подходящего перевода для слова "warren" с немецкого языка.





Janell

 Слово 'warren' на немецком языке может иметь разные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Например, как существительное, оно может означать 'кроличью нору' или 'крольчатник', как в предложении 'Дети играли в крольчатнике, пока их родители наблюдали за ними'. В качестве фамилии, такая как 'Warren', она сохраняет свою форму без перевода, как в примере 'Сара Уоррен - известная писательница'. Если же это географическое название, то 'Warren' может относиться к имени населенного пункта или территории, например 'Город Варрен находится в штате Мичиган'. В компьютерном контексте 'Warren' может означать 'ошибку', 'несоответствие' или 'нарушение', как в предложении 'Программа выдала ошибку во время выполнения'. Очевидно, что понимание значения слова 'warren' требует учета его контекста.