Широкий круг вопросов

Sagen перевод с немецкого

Автор Elthins Horde, Фев. 22, 2024, 18:17

« назад - далее »

Elthins Horde

Как перевести слово sagen с немецкого на русский? Примеры перевода слова sagen с немецкого на русский


Oldbud


Перевод слова "sagen" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Основное значение этого слова - "говорить" или "сказать", но оно также может иметь другие значения в зависимости от контекста. Вот несколько примеров перевода слова "sagen" с немецкого на русский

Говорить/сказать



Ich sage dir die Wahrheit. (Я говорю тебе правду.)

Was hat er gesagt? (Что он сказал?)





Заявить



Er sagte seinen Rücktritt an. (Он заявил о своей отставке.)





Утверждать



Sie sagte, dass sie recht hat. (Она утверждает, что она права.)





Сообщать



Die Nachrichten sagen Schnee voraus. (Прогноз погоды сообщает о снеге.)





Предсказывать



Die Sterne sagen dein Glück voraus. (Звезды предсказывают твою удачу.)





Выражать



Seine Augen sagten mehr als tausend Worte. (Его глаза выражали больше, чем тысяча слов.)





Называть



Wie sagt man das auf Deutsch? (Как это называется по-немецки?)





Рассказывать



Er sagte mir von seinem Urlaub. (Он рассказал мне о своем отпуске.)







Как видно из примеров, перевод слова "sagen" зависит от контекста, в котором оно используется, и может быть разным в различных ситуациях.