Что означает du hast в песне группы rammstein? Перевод песни du hast группы rammstein на русский язык

"Du hast" ("Ты имеешь" или "Ты согласен?") - это одна из самых известных песен немецкой индастриал-метал группы Rammstein. Текст песни написан на немецком языке и содержит несколько игр слов, что делает его перевод немного сложным и требующим особого внимания к деталям.

Перевод этой фразы зависит от контекста, в котором она используется в песне. В самой песне "Du hast" можно сказать, что переводится как "Ты имеешь" в смысле "У тебя есть". Однако, также возможно трактовать это как "Ты согласен?" или "Ты обязан".

В контексте песни, "Du hast" играет с двусмысленностью и может быть понято как "Ты сказал", что может быть воспринято как "Ты согласен?" или "Ты имеешь право?" Таким образом, переводится фраза "Du hast" в песне Rammstein как "Ты имеешь", "Ты согласен?" или "Ты обязан".

Пример перевода этой фразы в контексте песни "Du hast" Rammstein

Original



Du

Du hast

Du hast mich

Translation



You

You have

You have me

Вам может быть интересно:

• Zivilberuf перевод с немецкого
• Ermitteln перевод с немецкого на русский
• Burg перевод с немецкого
• Ritter перевод с немецкого
• Gemutlich перевод с немецкого