Широкий круг вопросов

Einen перевод с немецкого

Автор Яичница с беконом, Фев. 27, 2024, 16:00

« назад - далее »

Яичница с беконом

Что означает einen в немецком языке? Примеры использования einen в предложениях на немецком


Задорный


"einen" - это определенный артикль в дательном падеже единственного числа мужского рода в немецком языке. Он обычно переводится как "одному" или "одному из". В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.

Пример

Исходное предложение на немецком "Ich gebe dem Jungen einen Apfel."

Перевод на русский "Я даю мальчику яблоко."

Здесь "einen" стоит перед словом "Apfel" (яблоко), указывая на то, что мы говорим о конкретном яблоке, и используется в дательном падеже, так как яблоко передается мальчику. Поэтому мы переводим "einen" как "мальчику" (дательный падеж от "der Junge", что означает "мальчик"). Таким образом, перевод всего предложения будет "Я даю мальчику яблоко."