Широкий круг вопросов

Einstellen перевод с немецкого

Автор villa7, Фев. 27, 2024, 14:20

« назад - далее »

villa7

Что значит einstellen на русский? Перевод слова einstellen с немецкого на простой язык


Мангол


"Einstellen" - это глагол в немецком языке, который имеет несколько значений и может быть переведен на русский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из основных значений этого слова и их перевод

Настройка/регулировка

 "einstellen" может использоваться для описания действия настройки или регулировки чего-либо, например

"Die Uhr einstellen" - настроить часы.

"Die Temperatur einstellen" - установить температуру.

"Die Lautstärke einstellen" - регулировать громкость.





Назначение/признание

 "einstellen" также может означать назначение кого-то на должность или признание чего-либо, например

"Jemanden einstellen" - нанять кого-то на работу.

"Einen Mitarbeiter einstellen" - принять нового сотрудника.

"Die Produktion einstellen" - остановить производство.





Прекращение/прекращение действия

 еще одним значением может быть прекращение или приостановка действия или процесса, например

"Die Untersuchungen einstellen" - прекратить расследование.

"Die Arbeit einstellen" - приостановить работу.







Пример использования слова "einstellen" в контексте

Deutsch

 Ich muss die Temperatur des Ofens einstellen, damit der Kuchen nicht verbrennt.

Русский

 Мне нужно настроить температуру духовки, чтобы пирог не сгорел.

Здесь "einstellen" переводится как "настроить" в контексте регулировки температуры.