Что значит halten на русском? Как перевести слово halten с немецкого на русский?

"Halten" на немецком языке переводится на русский как "держать", "останавливаться" или "удерживать", в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим несколько примеров

Держать



Ich halte einen Stift.

 (Я держу ручку.)

Bitte halte die Tür offen.

 (Пожалуйста, держи дверь открытой.)

Sie hielt das Baby fest.

 (Она держала ребенка крепко.)





Останавливаться



Der Zug hält am Bahnhof.

 (Поезд останавливается на станции.)

Er hielt sein Auto vor dem Supermarkt an.

 (Он остановил свою машину перед супермаркетом.)





Удерживать



Halte mich fest!

 (Держи меня крепко!)

Der Knoten hält gut.

 (Узел держится хорошо.)

Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten.

 (Она не могла удержать слезы.)







Таким образом, "halten" может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором используется, и переводится на русский язык соответственно.

Ещё подборка интересных статей:

• Знать перевод с немецкого на русский
• Карандаш на немецком языке с переводом
• Peinlich перевод с немецкого
• Kaputt перевод с немецкого на русский
• Штерн перевод с немецкого