Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого vorwahl

Автор MyJIbTuK, Фев. 23, 2024, 01:44

« назад - далее »

MyJIbTuK

Что такое vorwahl и зачем он нужен? Как правильно использовать vorwahl при звонках в германии?


Сергей Викторович


"Vorwahl" - это немецкое слово, которое переводится как "передвыборный" или "предвыборный" на русский язык. Однако, в контексте телефонии и связи, "Vorwahl" также означает "код города" или "код региона". Это три- или четырехзначный числовой код, который набирается перед номером телефона для установления соединения с определенным городом или регионом.

Пример
Предположим, у вас есть номер телефона в Германии 030-1234567. Здесь "030" - это Vorwahl или код города для Берлина. При наборе этого номера внутри Германии, вы должны набрать "030", чтобы установить соединение с этим номером. Если вы звоните из другого города в Германии, вам нужно набрать Vorwahl для этого города, а затем уже номер телефона.

Таким образом, Vorwahl играет важную роль в телефонной связи, помогая маршрутизировать вызовы на правильные географические места в соответствии с указанным кодом города или региона.