Широкий круг вопросов

Erfolg перевод с немецкого

Автор Josephina, Фев. 26, 2024, 17:07

« назад - далее »

Josephina

Что означает erfolg на немецком языке? Понимание понятия erfolg и его перевод на русский


Oldbud


"Erfolg" - это слово из немецкого языка, которое переводится на русский как "успех". Однако его значение и использование в немецком языке могут быть более широкими и глубокими, чем просто успех в обыденном смысле.

В немецком языке "Erfolg" означает не только достижение целей или желаемых результатов, но и подразумевает процесс достижения этих целей, а также позитивные последствия этого достижения. Это слово может охватывать как личные, так и профессиональные достижения, а также успех в различных областях жизни, включая работу, учебу, спорт, искусство и отношения.

Пример использования этого слова в предложении на немецком языке
"Der Erfolg ihrer Bemühungen hat alle Erwartungen übertroffen."
Это предложение можно перевести как "Успех их усилий превзошел все ожидания." В этом контексте "Erfolg" подчеркивает не только достижение целей, но и превосходство ожиданий и позитивные результаты усилий.

Таким образом, "Erfolg" является многослойным понятием, которое описывает не только конечные результаты, но и процесс их достижения, а также позитивные последствия этого достижения в различных сферах жизни.