Широкий круг вопросов

Адлер перевод с немецкого

Автор Cashoutmaster, Фев. 23, 2024, 02:29

« назад - далее »

Cashoutmaster

Что значит адлер на русском? Как перевести немецкое слово адлер на русский?


Frlas


Первоначально, слово "Адлер" является немецким и означает "орел" на русском языке. Однако, как часто бывает в языках, контекст и использование слова могут сильно варьироваться, включая его употребление в качестве фамилии, местного названия или названия компании.

Вот примеры использования слова "Адлер" на немецком с различными контекстами и переводами на русский язык

Животное



Немецкий Der Adler fliegt hoch am Himmel.

Перевод Орел летает высоко в небе.





Фамилия



Немецкий Familie Adler wohnt in diesem Haus.

Перевод Семья Адлер живёт в этом доме.





Компания



Немецкий Adler GmbH ist ein bekanntes Unternehmen.

Перевод Компания "Адлер" - известная фирма.





Местное название



Немецкий Der Adler-Berg ist ein beliebter Wanderort.

Перевод Гора Адлер - популярное место для походов.





Литературный пример



Немецкий In Goethes Werk "Faust" symbolisiert der Adler oft die Macht.

Перевод В произведении Гёте "Фауст" орёл часто символизирует власть.







В каждом из этих примеров слово "Адлер" может иметь разные значения в зависимости от контекста. Важно учитывать этот факт при переводе с немецкого на русский или наоборот, чтобы передать исходный смысл наиболее точно.